Problem with translation spanish

[zortry]

hello.

I want modify differnts terms of spanish traslation. I'm modifying the file "locale/es_ES/locale.xml, but this not work.

What file i have modify?

Tahnks

[asmecher]

Hi Zortry,

What are you trying to modify? If it's general terms in the user interface, locale/es_ES/locale.xml is the file to change; if you'd like to modify the built-in email templates, use the Journal Manager's "Prepared Emails" pages. If your modifications aren't being reflected, try deleting the data cache as Site Administrator, and make sure that the cache directory and all its contents are writable by the web server.

Regards,
Alec Smecher
Open Journal Systems Team

[zortry]

Hi Alec.

The terms what i want modify are: "Planificacion de revisio" for "Calendario de Evaluacion" on Evaluador -> Step Revision; and similar terms

Thanks.

[asmecher]

Hi Zortry,

Could you give me the URL to the content you're talking about (removing, if you'd rather not make it public, your domain name)? What version of OJS are you using?

Regards,
Alec Smecher
Open Journal Systems Team

[zortry]

Hi Alec.

The url is kusan.uc3m.es/OJS and the version i think is 2.1.0.1

Thanks

[asmecher]

Hi Zortry,

Actually, I need the full URL to the page that contains the text you're trying to change.

Thanks,
Alec Smecher
Open Journal Systems Team

[zortry]

Hi Alec.

For example http://kusan.uc3m.es/OJS/index.php/REHE ... ticleId=21, in this url, i modify "Agencias de Apoyo"

Thanks

[asmecher]

Hi Zortry,

Look for the locale key "author.submit.submissionSupportingAgencies" in locale/es_ES/locale.xml. Does changing this entry have any effect?

Regards,
Alec Smecher
Open Journal Systems Team

[zortry]

Hi Alec.

Thanks.

Now i have other problem, i modify role's name.
Have i modify the file locale/es_ES/locale.xml or other file?

Thanks

[asmecher]

Hi Zortry,

Yes, all role names are in the locale.inc.php file. Almost all translation content is in this file, except for plugin-specific locale data and emails. Look for e.g. user.role.siteAdmin. Terms may appear in several places if they are used in different contexts.

Regards,
Alec Smecher
Open Journal Systems Team

[zortry]

Hi Alec.

Thanks.

I want modify the sendings status that author see and i include a meter of days in the role's reviewer.
What file .php i have modify?

[asmecher]

Hi Zortry,

I'm not sure I understand either modification you describe; could you give me some more detail?

Regards,
Alec Smecher
Open Journal Systems Team

[zortry]

Hi Alec.

I want add status for articles that author can see (Completed, Active, Awaiting assignment, Queued for editing, Queued for review, ...). And i want add a meter of days in the role's reviewer, the meter indicates number days that the reviewer haves for evaluate the article.

Thanks