Hi Ojser,
You will not be able to work with OJS's .xml files directly using poedit; you'll need to use some other tool to convert to a format poedit understands, and then back again. This won't be a difficult conversion but I'm not sure OTOH what tools would do it for you. (I would probably script up a half-page of PHP to do it, if I were given the task -- but that's not to say PHP is the best tool for the job.)
Regards,
Alec Smecher
Public Knowledge Project Team
HOW-TO: Translating OJS and OCS
Moderators: jmacgreg, michael, John, vgabler
Forum rules
This forum is meant for general questions about the usability of OJS from an everyday user's perspective: journal managers, authors, and editors are welcome to post questions here, as are librarians and other support staff. We welcome general questions about the role of OJS and how the workflow works, as well as specific function- or user-related questions.
What to do if you have general, workflow or usability questions about OJS:
1. Read the documentation. We've written documentation to cover from OJS basics to system administration and code development, and we encourage you to read it.
2. take a look at the tutorials. We will continue to add tutorials covering OJS basics as time goes on.
3. Post a question. Questions are always welcome here, but if it's a technical question you should probably post to the OJS Technical Support subforum; if you have a development question, try the OJS Development subforum.
This forum is meant for general questions about the usability of OJS from an everyday user's perspective: journal managers, authors, and editors are welcome to post questions here, as are librarians and other support staff. We welcome general questions about the role of OJS and how the workflow works, as well as specific function- or user-related questions.
What to do if you have general, workflow or usability questions about OJS:
1. Read the documentation. We've written documentation to cover from OJS basics to system administration and code development, and we encourage you to read it.
2. take a look at the tutorials. We will continue to add tutorials covering OJS basics as time goes on.
3. Post a question. Questions are always welcome here, but if it's a technical question you should probably post to the OJS Technical Support subforum; if you have a development question, try the OJS Development subforum.
31 posts
• Page 3 of 3 • 1, 2, 3
Re: HOW-TO: Translating OJS and OCS
by asmecher » Wed Jul 04, 2012 11:17 am
- asmecher
- Posts: 5747
- Joined: Wed Aug 10, 2005 12:56 pm
31 posts
• Page 3 of 3 • 1, 2, 3
Return to OJS Editorial Support and Discussion
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests