OJS OCS OMP OHS

You are viewing the PKP Support Forum | PKP Home Wiki



Greek Translation of Open Conference Systems

Are you a Director, Presenter, Reviewer or Conference Manager in need of help? Want to talk to us about workflow issues? This is your forum.

Moderators: jmacgreg, michael

Forum rules
The Public Knowledge Project Support Forum is moving to http://forum.pkp.sfu.ca

This forum will be maintained permanently as an archived historical resource, but all new questions should be added to the new forum. Questions will no longer be monitored on this old forum after March 30, 2015.

Re: Greek Translation of Open Conference Systems

Postby georgeKapsomenos » Fri Feb 18, 2011 6:28 am

A few corrections/optimizations made to the translation
Attachments
el_GR_OCS_TinyMCE_v16.zip
(197 KiB) Downloaded 147 times
georgeKapsomenos
 
Posts: 42
Joined: Wed Jan 19, 2011 3:51 am

Re: Greek Translation of Open Conference Systems

Postby nvps » Fri Aug 26, 2011 2:56 pm

Hi everyone,
I installed ocs 2.3.3-1 and the translation of the Greek environment.
However, the help files is in English. There is any translation of the help files in Greek? because I intend to translate the files and to upload them.

Regards
nvps
nvps
 
Posts: 3
Joined: Sun Jun 15, 2008 2:01 am

Re: Greek Translation of Open Conference Systems

Postby georgeKapsomenos » Sat Aug 27, 2011 10:45 am

nvps wrote:Hi everyone,
I installed ocs 2.3.3-1 and the translation of the Greek environment.
However, the help files is in English. There is any translation of the help files in Greek? because I intend to translate the files and to upload them.

Regards
nvps

That would be great...final complement for a fully localized OCS installation...
Beyond that, many people will find it practically useful, e.g. helpful, when finding their way with using OCS...
georgeKapsomenos
 
Posts: 42
Joined: Wed Jan 19, 2011 3:51 am

Re: Greek Translation of Open Conference Systems

Postby jmacgreg » Tue Aug 30, 2011 10:01 am

Hi nvps,

Unfortunately, no Greek translation of the help files exists -- but we would very much welcome your translation contribution! As George also suggests, the community as a whole would find your translation particularly helpful.

The help files can't be translated using the Translation plugin found in OCS -- you will have to translated the files manually. the easiest way to do this would be to create a new directory for your files -- /help/el_GR/ -- and copy all the XML files and directories from /help/en_US/ to that new directory. You will then be able to translate the files one at a time.

If you need any help with this, please let us know. And we would be very happy to accept these translated files for inclusion into future versions of OCS, and of course give you and/or your institution translation credit on our site.

If you have any other questions, just ask!

Cheers,
James
jmacgreg
 
Posts: 4191
Joined: Tue Feb 14, 2006 10:50 am

Re: Greek Translation of Open Conference Systems

Postby nvps » Tue Aug 30, 2011 11:41 am

Hi James,
Thank you very much for your advice.
I have already started to translate manually the help files in Greek language.
I hope to complete them by the end of September.

Regards

Nikolaos Vernadakis (nvps)

P.S.: George thank you for your prompt reply
nvps
 
Posts: 3
Joined: Sun Jun 15, 2008 2:01 am

Previous

Return to OCS Conference Support and Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests