Urgent? Not really... it's just that I though was unpolite asking for your translation without offering my help first.
Just kidding. I love free software philosophy. Great if you share your translation, but let me know if you need help. I full understand that sometimes more hands don't mind more effectiveness.
BTW, may I contact you by mail or others? Probably you and us are the only public organizations in catalonia working over OJS, so if you don't mind, I like to know about your project and probably you will like to know about ours.
Fins aviat i merci per tot,