Hi Vicente et. al,
I arrive today to the "bug" you reported.
I can confirm the same happens to me in a clean OJS 2.3.6 where we were loading and testing a new Catalan translation (it will be released soon):http://revistes.uab.cat/ojs-traduccio
While the Custom Locale plugin shows all email templates:http://revistes.uab.cat/ojs-traduccio/t ... edit/ca_ES
I don't see any in the "Prepared Emails" page:http://revistes.uab.cat/traduccio/manager/emails
I reviewed xml headers to be "ca_ES" (and "Catalan").
I clean all caches, reload translation and reload plugins...
The funny part is that I can see the spanish emails (the ones that Vicente reported) without any trouble.
Vicente, if you finally found the "culprit", please, let us know.
Gracias por adelantado,
Thanks in advance,
PD: PKP people or Vicente. If you want to log into this testing magazine and take a look, you just need to ask for the user/pass in a private message.