Our magazine is trilingual (es_ES, en_US, pt_BR) so we need to translate every interface string to those languages.
I didn't find any trouble with all the strings found in /locale (BTW, thanks to the former translators) but when I try to do the same with /rt ones my updated xml files aren't loaded.
I noticed that OJS let you create sets and contexts, but I don't want to change it's content, just the way they are shown when user is Spaniard or Brazilian.
Anybody knows if there any way to localize the reading tools?
Here is the new magazine (with the last number released yesterday): http://psicologiasocial.uab.es/athenea
Thanks a lot in advance for your help,