The links are incorrect because the default contents for the Information pages are generated when you create a journal, and you've moved your OJS installation since then, causing the links to be outdated. You can correct the links in Journal Setup, step 5. I'd suggest double-checking other textbox contents in the setup pages for similar situations.
Open Journal Systems Team
Don't miss the First International PKP Scholarly Publishing Conference
July 11 - 13, 2007, Vancouver, BC, Canada