OJS OCS OMP OHS

You are viewing the PKP Support Forum | PKP Home Wiki



Translation problems

Are you responsible for making OCS work -- installing, upgrading, migrating or troubleshooting? Do you think you've found a bug? Post in this forum.

Moderators: jmacgreg, michael, John

Forum rules
What to do if you have a technical problem with OCS:

1. Search the forum. You can do this from the Advanced Search Page or from our Google Custom Search, which will search the entire PKP site. If you are encountering an error, we especially recommend searching the forum for said error.

2. Check the FAQ to see if your question or error has already been resolved. Please note that this FAQ is OJS-centric, but most issues are applicable to both platforms.

3. Post a question, but please, only after trying the above two solutions. If it's a workflow or usability question you should probably post to the OCS Conference Support and Discussion subforum; if you have a development question, try the OCS Development subforum.

Translation problems

Postby jensbruunkofoed » Thu Sep 17, 2009 11:39 am

I'm in the process of translating OCS into Danish and came across an annoying problem. On "page" 34 of the webbased translation interface it overwrites my translation of "Registration" to the equivalent Danish term "Tilmelding" even if I click "Save and continue". The name of the string is manager.registration and it is the only translation field on this "page" which is being reset to the reference version when I click "Save and continue". What to do?!

Best,
Jens
jensbruunkofoed
 
Posts: 19
Joined: Fri Jul 03, 2009 1:47 am

Re: Translation problems

Postby obi » Wed May 19, 2010 2:36 am

Hi,
I am wondering if you have successfully translated OCS language file into Danish language. If so, is it possible to get a copy or point to me where I can get a copy?

Thanks.
Obi
obi
 
Posts: 52
Joined: Wed Jun 09, 2004 5:56 am

Re: Translation problems

Postby jensbruunkofoed » Thu May 20, 2010 6:38 am

Well, most of it! But I had to switch to other tasks, and haven't had time to return and do the rest. But we used the Danish interface for a conference last november. I'll try to find time to send the (unfinished) translation to you, but it may be a week or so before I get to it.

Best,
Jens
jensbruunkofoed
 
Posts: 19
Joined: Fri Jul 03, 2009 1:47 am


Return to OCS Technical Support

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests