Hola oscaralberto,
Yo no he tenido aún la oportunidad de probar este plugin, pero me imagino que la funcionalidad es la misma que con otros plugins LDAP de otros CMS. En la wiki de PKP tienes un apartado explicando esta opción (en inglés):
http://pkp.sfu.ca/wiki/index.php/Setting_up_LDAP/ShibbolethRespecto a las dudas:
1. Si después de configurarlo, la gestión de usuarios funciona como siempre, entonces la sincronización con LDAP funciona correctamente.
2. La funcionalidad de este plugin es externalizar la gestión de usuarios a otro sistema. Esto es útil, por ejemplo, si trabajáis con otras aplicaciones web que tengan registro de usuarios y deseáis organizarlos a todos de manera centralizada en un mismo sistema LDAP, facilitando a vuestros usuarios la misma cuenta para acceder a todas vuestras aplicaciones, en lugar de que cada aplicación tenga su propia base de datos de usuarios interna e independiente. A una editorial que trabaje con OJS, OCS y OMP le interesaría mucho usar este plugin.
3. El funcionamiento es el mismo. Los usuarios no notan ningún cambio. De manera transparente los datos de los usuarios se sincronizarán con el servidor LDAP.
Si nos puedes contar tu experiencia te lo agradezco.
Saludos.