Thanks this would be really helpful!
The functionality could be more general: You have a search option on your Users & Roles page. There could be the functionality "send email to all selected users". This could be readers, authors, series editors, users with the first name "Anna", ...
It could be placed in the users and roles area, but may be having a "communication" section that combines email with "announcements" would be even better.