Right now, most of the things that you mentioned are only available at the press level. The 'series' home page would have only those entries in that series present in the carousel, but everything else (contact info, submission guidelines, etc) is for the press. Off the top of my head, one of the difficulties in doing it at the series-level would be that submissions are tied to a press, and series information is added after, rather than beginning the submission process in a series.
Also, currently, the static pages plugin that exists in OJS has not been ported to OMP. We are looking at mechanisms to implement that sort of thing, though.
Software Developer, Public Knowledge Project