For up-to-date documentation on translating OJS, see the Translating OxS document on the development wiki.