diff --git a/templates/article/article.tpl b/templates/article/article.tpl
index 2bcd2b8..cc5f616 100644
--- a/templates/article/article.tpl
+++ b/templates/article/article.tpl
@@ -19,7 +19,7 @@
 		<script type="text/javascript">{literal}
 			$(document).ready(function(){
 				if ($.browser.webkit) { // PDFObject does not correctly work with safari's built-in PDF viewer
-					var embedCode = "<object id='pdfObject' type='application/pdf' data='{/literal}{$pdfUrl}{literal}' width='99%' height='99%'><div id='pluginMissing'>{/literal}{$noPluginText}{literal}</div></object>";
+					var embedCode = "<object id='pdfObject' type='application/pdf' data='{/literal}{$pdfUrl}{literal}' width='99%' height='99%'><div id='pluginMissing'>{/literal}{$noPluginText|escape}{literal}</div></object>";
 					$("#articlePdf").html(embedCode);
 					if($("#pluginMissing").is(":hidden")) {
 						$('#fullscreenShow').show();